Wilkes-Barre bids farewell to retiring City Clerk Jim Ryan